De mulți ani, Germania s-a străduit să dezvolte interacțiunea culturală cu alte țări și popoare. Guvernul, organizațiile publice și alte structuri se străduiesc să facă tot posibilul pentru a populariza limba și cultura germană în diferite țări ale lumii. În acest scop, a fost creată una dintre cele mai eficiente organizații neguvernamentale, Institutul Goethe, care contribuie la extinderea cooperării internaționale în domeniul culturii în străinătate.
Ce este Institutul Goethe
Institutul Goethe (Centrul Cultural German numit după Goethe, germană - Goethe-Institut) a fost înființat în 1951 ca succesor al Academiei Germane înființată în 1925 și poartă numele unuia dintre germanii remarcabili - poetul, gânditorul, filozoful și naturalist. Johann Wolfgang von Goethe. Sarcina principală a acestei organizații, care este finanțată de guvernul german, este de a promova limba și cultura germană la scară globală.
Institutul oferă informații actualizate despre viața culturală, socială și politică a Germaniei, iar programele sale promovează schimbul cultural.
Astăzi există reprezentanțe ale Institutului Goethe în 90 de țări ale lumii. În total, este vorba de peste 150 de filiale care desfășoară activități culturale și educaționale active în străinătate. Alături de birourile Goethe-Institut, există o întreagă rețea de centre culturale, societăți, săli de lectură, de unde puteți obține informații despre toate aspectele vieții din Germania, știri din domeniul artei, educației, muzicii, cinematografiei, teatru, literatură în Germania.
În același timp, Institutul Goethe este o rețea de centre educaționale din Germania care organizează și desfășoară diverse examene și cursuri de limbi străine. Între zidurile lor, sunt implementate o mare varietate de proiecte și programe, care sunt concepute pentru participanții de orice vârstă - de la școala primară până la maturitate.
Programul de formare lingvistică pentru specialiștii care doresc să-și adapteze abilitățile profesionale la standardele germane este deosebit de apreciat. Drept urmare, astăzi deja mii de oameni se pot lăuda că au certificate de limbă eliberate de această organizație. În plus, institutul plătește burse studenților străini care studiază în Germania și studiază activ limba.
Cursuri de germană: Opțiuni de studiu
Un certificat eliberat de Institutul Goethe este considerat o confirmare completă a nivelului de cunoaștere a limbii germane și este suficient pentru angajatori, agenții guvernamentale (inclusiv cele de emigrare), precum și pentru admiterea în instituțiile de învățământ. Obținerea unui certificat este, de asemenea, relevantă pentru persoanele care intenționează să trăiască și să lucreze pe baza principiului au-pair; în reîntregirea familiei şi în multe alte cazuri.
Trebuie remarcat faptul că Goethe-Institut este singura organizație oficială din afara Germaniei ale cărei diplome sunt recunoscute în toate părțile lumii. În același timp, persoanele care studiază limba germană pot susține examenul la orice reprezentanță a Goethe-Institut sau la un centru de examinare autorizat care le este convenabil.
În conformitate cu standardul european unificat, există șase niveluri de achiziție a limbii germane: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
De exemplu, un certificat Goethe A1 înseamnă că proprietarul său a stăpânit cu succes primul nivel (inițial) de cunoaștere a limbii germane din șase posibile. Acest nivel prevede că o persoană este capabilă să înțeleagă concepte elementare la un nivel de bază și este capabilă să dea răspunsuri la cele mai simple întrebări.
Nivelul B1 implică faptul că o persoană este capabilă să conducă o conversație încrezătoare pe subiecte binecunoscute, să-și descrie sentimentele, gândurile, situațiile.
Cunoașterea limbii și a gramaticii la nivelul C2 presupune că persoana a stăpânit aproape perfect limba și este capabilă să mențină o conversație într-un ritm rapid pe aproape orice subiect.
Cursuri în Rusia
Puteți urma cursuri de limbă și pregătire pentru examene în Rusia la trei reprezentanțe ale Goethe-Institut. Există și centre care au dreptul de a susține examene conform programelor aprobate.
Cursurile pentru adulți sunt împărțite în cursuri de grup standard, intensive, combinate și online. Ele diferă prin conținut, timp și cost. Întrebările individuale referitoare la formare pot fi clarificate contactând un anumit centru de limbă germană sau filiala acestuia.
Cursurile pentru copii și tineri sunt prezentate de cursuri pentru elevii de clasa I (Otto Oktopus), pentru adolescenți 10-13 ani, precum și pentru băieți și fete 14-16 ani - niveluri de la A1 la C1.
Antrenamentele de examinare în pregătirea pentru certificarea pentru certificatul Goethe-Institut diferă în ceea ce privește obiectivele și conținutul cursului, durata formării și costul.
Acestea sunt traininguri pentru examenul Start Deutsch 1 (A1, focus - imigrare), pentru examenul TestDaF - pregătire tradițională și traininguri online (B2 și superioare, pregătire pentru studii la o universitate germană), precum și pentru Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (examen pentru cunoștințe avansate de germană la nivelul C2).
Există un sistem de reduceri pentru ascultătorii obișnuiți și studenții. Puteți afla mai multe despre aceasta și despre alte activități ale institutului contactând site-ul oficial al organizației, unde puteți găsi programul cursurilor și alte informații.
Cursuri in Germania
O variantă mai preferabilă este să urmați cursuri direct pe teritoriul Germaniei. Aici, cursul de limbă este completat de imersiunea în cultura și ritmul vieții țării, ceea ce contribuie la o mai bună și mai rapidă asimilare a cunoștințelor. Adevărat, această abordare oferă un nivel complet diferit de auto-organizare și cost.
O gamă de cursuri intensive și superintensive este oferită din care să aleagă (diferă ca durată, numărul de ore academice și program); cursuri de seară de weekend (sunt disponibile cursuri de diferite durate), cursuri de pregătire pentru examene (instruire și pregătire pentru TestDaF, pregătire și pregătire pentru stăpânirea nivelurilor B1, B2, C1, C2).
Sunt oferite diverse opțiuni de cazare: apartamente separate, cămine studențești, hoteluri departamentale sau locuință într-o cameră separată cu o familie germană. Utilitățile (electricitate, încălzire, apă) sunt de obicei incluse în prețul cursului.
Cursuri online
Dacă există lipsă de timp sau din alte motive care nu permit participarea la cursuri la fața locului, sunt oferite o serie de cursuri online. Sunt oferite cursuri standard și intensive. În ambele cazuri, înregistrarea pe site este necesară pentru a depune o cerere.
Numărul de clase pentru diferite programe este diferit. De exemplu, în 2021, cursul online standard pentru nivelul de limbă A1 a avut o durată de 18 săptămâni și a inclus 9 sesiuni virtuale, pentru nivelul A2 - 16 săptămâni și, în consecință, 8 sesiuni virtuale. Cursul intensiv pentru nivelul de limbă A1 durează 12 săptămâni și presupune 8 sesiuni virtuale, A2 - exact la fel.
În acest caz, învățarea limbilor străine poate fi combinată cu munca, călătoriile, creativitatea. În lumea modernă, această metodă devine din ce în ce mai relevantă.
Solicitantul trebuie doar să își creeze un cont personal pe portal și să aibă un set de dispozitive adecvate: o cască, tabletă, smartphone, laptop, computer personal.
Examene și taxe de școlarizare
Toate programele de examinare ale Goethe-Institut sunt dezvoltate în strânsă cooperare cu Asociația Europeană a Comisiilor de Examinare pentru Limbi Străine (ALTE) și respectă Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi.Pentru înscrierea la examen este necesară înregistrarea pe portal. Puteți susține examenul la orice nivel de limbă - atât în Germania, cât și în alte țări.
În același timp, Institutul Goethe oferă propriul sistem de examene pentru persoanele care studiază limba germană ca limbă străină (Deutsch als Fremdsprache, DaF) la orice nivel de limbă până la C2 inclusiv, cu promovarea TestDaF. În plus, aveți ocazia să vă încercați să promovați testul de competență în limba germană OnSET, ale cărui rezultate sunt depuse împreună cu o cerere de bursă de la Serviciul German de Schimb Academic - DAAD, precum și să promovați partea scrisă. al examenului simulat la nivelul ales. Costul examenului de probă B1 este de 1000 RUB, examenul de probă C2 este de 1300 RUB.
Trebuie remarcat faptul că Goethe-Institut oferă sediul pentru redactarea lucrărilor de examen și oferă suport de examen înalt calificat studenților din diferite universități din Germania care studiază prin corespondență.
Una dintre cele mai importante întrebări pentru solicitanți este costul instruirii și al examenelor. De exemplu, în 2021, la Moscova, costul unui anumit curs este de obicei de 28-38 mii de ruble. În același timp, educația pentru copii costă cu aproximativ 10 mii de ruble mai puțin decât pentru adulți. În reprezentanțele Institutului Goethe din Sankt Petersburg și Novosibirsk, prețurile pot varia în sus și în jos.
Costul unui curs de studii în Germania pentru adulți, în funcție de specific, variază de la 1500 la 2500 de euro. Cursul pentru copii costa cam de doua ori mai mult.
Nici cursurile online nu sunt ieftine: de exemplu, un astfel de curs cu durata de 9 sesiuni virtuale (18 ore) în ianuarie-mai 2021 a costat 35 de mii. Adevărat, există o opțiune de plată în rate. Dar, într-un fel sau altul, este necesar să se clarifice prețurile curente pentru fiecare curs de limbă individual.
Testare
Pentru a determina nivelul de cunoaștere a limbii germane, este logic să susțineți un test la filiala institutului în care planificați studii ulterioare.
Înregistrarea pentru testare se poate face pe portalul Institutului. Dacă se dorește, este disponibilă opțiunea de a trece online testul primar, unde oricine se poate testa singur.
Sugestii pentru profesorii de germana
Institutul Goethe organizează cursuri de perfecționare pentru profesori atât de la distanță, cât și cu normă întreagă. Peste o mie de evenimente de acest gen au loc anual. Este posibil să studiezi în Rusia (și în țările fostei URSS), direct în Germania, precum și în formatul de cursuri online. O gamă largă de materiale didactice este disponibilă atât în formă tipărită, cât și digitală.
Există posibilitatea de a aplica pentru o bursă de profesor. Pentru a face acest lucru, este necesar să deveniți participant la cursuri de perfecționare în cadrul programului Goethe Institute de pe teritoriul Republicii Federale Germania și să vă dovediți demn în studii.
Încurajarea învățării limbii germane
În lumea modernă, schimbul informaţional - lingvistic, cultural, profesional - joacă un rol din ce în ce mai mare. În acest sens, Institutul Goethe are o gamă largă de programe care vizează cooperarea cu organizații publice, instituții de învățământ și grupuri de oameni, într-un fel sau altul legate de Germania, și stimularea studiului limbii și culturii germane.
Programe de afiliere a școlilor
Goethe-Institut consideră că este extrem de important să mențină contacte cu sute de școli din întreaga lume care promovează activ limba germană. Această colaborare face parte din programul extins Școli: Partenerii viitorului, care a fost adoptat de Ministerul Federal de Externe și reunește mai multe organizații de top în domeniul educației și culturii. În prezent, Institutul Goethe supraveghează aproape 600 de școli din întreaga lume, dintre care paisprezece în Rusia.
Concurență de mediu pentru școli
De câțiva ani, Goethe-Institut organizează un concurs „Școala de Ecologie: Gândește, Explorează, Acționează!” localitate, regiune, oraș sau sat. Elevii efectuează cercetări independente asupra problemelor de mediu în limba germană, atrăgând atenția publicului asupra subiectelor actuale.
Universitatea online pentru copii
Universitatea online pentru copii din Germania este un proiect online complet gratuit al Goethe-Institut pentru copiii cu vârsta cuprinsă între opt și doisprezece ani. Un copil poate începe să învețe limba germană fără a pleca de acasă într-un mod convenabil și jucăuș, iar părinții își pot monitoriza progresul în timp real. Acest curs poate fi folosit și de profesorii de limba germană din școli care sunt interesați de extinderea bazei metodologice, care este disponibilă gratuit pe site sub formă de jocuri, sarcini și alte materiale didactice.
Universitatea online pentru copii „Kinderuni” (kinderuni) îi ajută pe copii să găsească răspunsuri la întrebări despre fenomenele lumii și, în același timp, îi introduce în limba germană, permițându-le să o studieze încă de la o vârstă fragedă.
Portal din aluminiu
Absolvenți germani - acesta este numele persoanelor care, într-o măsură sau alta, sunt asociate cu activități profesionale cu Republica Federală Germania. Așa sunt, de exemplu, absolvenții instituțiilor de învățământ germane atât din Germania, cât și din străinătate, studenții cursurilor de perfecționare sau cursurilor de limbi străine, angajații diferitelor organizații și instituții care au lucrat cândva în această țară.
Pentru ca aceste persoane să aibă posibilitatea de a menține contactul și comunicarea între ei și cu Germania, cu sprijinul Institutului Goethe, a fost creat Portalul Aluminiului German, unde are loc comunicarea online, căutarea răspunsurilor la întrebările interes, schimbul de experiență și informații, de exemplu, în ceea ce privește educația în Germania, reîntregirea familiei.
Portalul oferă vizitatorilor posibilitatea de a utiliza bursa internațională de muncă, de a se familiariza cu informații despre potențiale locuri de formare continuă și despre evenimentele organizațiilor germane din străinătate.
Studii superioare in Germania
Nu cu mult timp în urmă, pentru a intra într-o universitate germană, solicitanții din țările fostei URSS trebuiau fie să își termine primul an la o universitate din țara lor natală, fie să urmeze cursuri speciale de formare în colegii din Germania. Cu toate acestea, odată cu apariția programului „Pont către o universitate germană”, a devenit posibilă intrarea într-una dintre instituțiile de învățământ superior din Germania imediat după părăsirea școlii (cu condiția ca universitatea să fie parteneră a programului). În viitor, absolventul este asistat în găsirea unui loc de muncă în Rusia.
Podul către Universitatea Germană este un program de burse de la Institutul Goethe care oferă cursuri lingvistice și subiecte și o introducere în viața universitară germană.
Programul este conceput pentru elevii din clasa a 9-a cu rezultate de învățare peste medie la matematică, informatică, știință și tehnologie, care vorbesc limba germană cel puțin la nivelul A2 și peste. Pentru a participa la program, trebuie să furnizați un document de consimțământ al părintelui sau tutorelui și să fiți intervievat.
Pentru studenții din clasele a 10-a sau a 11-a, participarea la programul plătit „Pont către o universitate germană. Curs intensiv ".
Programe profesionale de formare lingvistică
„Limba germană și profesia” este un alt proiect pe care Goethe-Institut îl implementează cu succes. Esența sa constă în predarea limbii străine în relație cu o anumită profesie folosind metoda CLIL. Drept urmare, persoana care a participat la acest program devine mai competitivă pe piața muncii și are mai multe șanse pentru o carieră de succes.
Grupurile țintă pentru participarea la program sunt studenții de liceu, studenții de la nivel secundar profesional și universitari și profesorii de limba germană.
Extinderea cooperării în domeniul educației
Un alt proiect semnificativ este „Academia de iarnă”, al cărei scop este extinderea cooperării dintre instituțiile de învățământ din UE și Europa de Est. Programul are reputația de a fi foarte promițător și în prezent câștigă avânt.
Proiectul este rezultatul activităților comune ale Goethe-Institut și Universitatea din Bremen, precum și ale partenerilor lor străini, inclusiv din Ucraina, Rusia și Georgia. În cadrul proiectului, este planificată crearea unei universități în rețea care va uni țările și universitățile de top din țările Parteneriatului Estic și va oferi tuturor studenților posibilitatea de a studia discipline interculturale și de a face schimb de experiență educațională.
Tabăra de vară pentru copii
Goethe Camp este o tabără de vară pentru copii de la 10 la 13 ani, în care Goethe-Institut oferă cursuri lingvistice pentru copii la nivelurile A1 (începător) și A2 (bază) conform propriului program într-o manieră interactivă distractivă adecvată vârsta elevilor. Antrenamentul are loc dimineața în grupuri de cel mult șaisprezece persoane. Durata totală a cursului este de 40 de ore academice.
După prânz, elevilor li se oferă programul Universității Germane pentru Copii, sunt oferite evenimente sportive și culturale.
Tabăra Goethe este situată pe teritoriul taberei de sănătate pentru copii „Raduga” - regiunea Moscova, raionul Odintsovo, satul Pronskoe. Costul este de 56 de mii de ruble.
Include: testare inițială, un curs de germană, șase mese pe zi, o parte de divertisment, cazare - separată pentru băieți și fete, camere cu mai multe paturi cu duș și toaletă. Este important să depuneți o cerere în timp util și să acordați atenție sistemului actual de bonusuri, cu ajutorul căruia puteți reduce prețul.
Germana ca primă a doua limbă străină
În prezent, germana are perspective bune de a deveni cea mai frecventă a doua limbă străină aleasă în dezvoltarea curriculară.
Institutul Goethe, împreună cu parteneri din domeniul educațional, intenționează să ofere asistență cuprinzătoare acelor instituții de învățământ în care germana este deja predată sau este planificată în viitorul apropiat ca a doua limbă străină.
În acest scop a fost creat proiectul „Germană – prima secundă străină”.
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea predării limbii germane, de a asista profesorii și profesorii de limbă germană, de a introduce tehnologii inovatoare și tehnici moderne în procesul de predare a limbii germane. Sfera geografică a programului este în continuă extindere. În 2021, 44 de regiuni din Rusia au participat la program, dintre care 8 erau noi.
Germanii ruși și programele lor de sprijin
În numele Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Federale Germania, Institutul Goethe îi sprijină ferm pe germanii ruși. Există programe de îmbunătățire a predării limbii germane, diverse proiecte culturale și legăturile internaționale sunt întărite. Se țin în mod regulat tot felul de întâlniri și seminarii, se acordă asistență bibliotecilor regionale, care primesc gratuit literatură modernă în limba germană.
Proiecte prospective ale institutului
Institutul Goethe își promovează în mod dinamic inițiativele educaționale și culturale în întreaga lume, inclusiv Rusia și întreg spațiul post-sovietic. Organizația lansează în mod regulat noi proiecte, în căutarea de noi parteneri.
De exemplu, merită menționat proiectul daf, care prevede crearea unui fond special de bibliotecă pentru studiul aprofundat al limbii germane. Orice student sau profesor angajat într-un astfel de studiu va putea comanda pentru sine materiale speciale privind cele mai dificile nuanțe ale limbii germane, la fiecare dintre nivelurile de la A1 la C2.
Platforma educațională universală lernplattform de la Goethe-Institut a câștigat popularitate și în rândul cursanților de germană.
Unde să cauți o reprezentanță a Institutului Goethe
Institutul Goethe are filiale în Federația Rusă. Aici funcționează trei centre permanente ale Institutului Goethe: la Moscova, Sankt Petersburg și Novosibirsk. Aceste reprezentanțe implementează programe de cooperare lingvistică și culturală, adaptate cerințelor moderne. Detaliile și adresele lor de contact pot fi găsite cu ușurință pe site-ul oficial.
În plus, în Rusia există un program de parteneriat pentru interacțiunea între Institutul Goethe și centrele educaționale regionale, ai căror profesori au dreptul să susțină un examen în numele său. Lista centrelor de examinare autorizate din Federația Rusă poate fi găsită la link-ul de pe site-ul web al Institutului.
În Ucraina, Belarus și alte țări CSI funcționează programe similare și au propria lor rețea de centre regionale de examinare. În această secțiune se află o hartă completă a reprezentanțelor și a centrelor de examinare. De menționat că notele după promovarea examenului se anunță la același centru de examinare.
In cele din urma
Institutul Goethe oferă o gamă largă de programe de formare lingvistică pentru studenții care sunt gata să trăiască și să lucreze în Republica Federală Germania, precum și pentru cei care sunt pur și simplu interesați de cultura modernă și viața socială din Germania. Nu este vorba doar de acoperirea globală a tuturor celor care, într-un fel sau altul, doresc să-și conecteze viața și activitățile profesionale cu Germania și limba germană, ci despre cursuri standardizate de predare lingvistică și culturală cu opțiuni suplimentare sub formă de stagii, schimb internațional.
Astăzi putem vorbi despre formarea unei structuri educaționale internaționale în rețea cu drepturi depline, care a luat naștere în domeniul informațional pe baza intereselor și valorilor comune. În acest sens, un singur individ are oportunități ample de autorealizare, de obținere și de îmbunătățire a competențelor profesionale și a mobilității în toate sensurile cuvântului.
