Turcii din Germania formează cea mai mare minoritate națională din țară. Au început să vină pe pământurile germane în anii 60 ai secolului trecut în căutare de muncă, iar în doar câteva decenii au format o întreagă diasporă pe teritoriul Republicii Federale Germania cu tradiții culturale, limbă și religie păstrate.
Istoria diasporei turce din Germania
Istoria apariției diasporei turce în Germania începe cu un acord privind admiterea cetățenilor turci ca lucrători temporari, semnat în 1961. În perioada postbelică, Germania avea mare nevoie de forță de muncă ieftină, așa că a început să elibereze vize de muncă cetățenilor țărilor cu o economie slabă la acea vreme.
Alături de turci au fost invitați cetățeni ai Italiei, Spaniei și Greciei. Dar dacă peste câteva decenii nivelul economiei din alte țări a crescut și lucrătorii temporari s-au întors în patria lor, mulți muncitori oaspeți turci au ales să rămână în Germania.
De-a lungul timpului, guvernul german a introdus legi care permit lucrătorilor migranți să se reunească cu familiile lor. Din acest motiv, mulți turci merg în continuare în Germania la muncă, iar apoi rămân în Germania și își transportă soțiile și copiii în țară.
Numărul turcilor și repartizarea lor
Turcii reprezintă aproximativ un sfert din toți imigranții străini din țară. Dacă în 1961 aproximativ 8.000 de turci au venit să lucreze în Germania, atunci conform rezultatelor recensământului populației din 2021, numărul lor a însumat deja peste 1,5 milioane. În același timp, în datele recensământului sunt luați în considerare doar acei imigranți care au cetățenie turcă. Pe lângă aceștia, aproximativ 1,3 milioane de persoane au obținut cetățenia germană.
Deci, în total, numărul populației turcești din Germania este de aproape 3 milioane de oameni.
60% dintre imigranții din Turcia merg în orașe mari, restul merg în orașe mici. Cele mai populate state federale de turci sunt Baden-Württemberg și Renania de Nord-Westfalia.
Majoritatea turcilor se găsesc în orașe industriale precum Stuttgart, München, Frankfurt pe Main, Dusseldorf, Mannheim, Köln, Mainz, precum și în Berlin. În capitală, imigranții din Turcia se stabilesc în principal în districtele Neukölln și Kreuzberg. Acesta din urmă, apropo, a început chiar să se numească Micul Istanbul.
Diferente culturale
Culturile Germaniei și Turciei sunt oarecum conflictuale. Majoritatea imigranților din Turcia de pe teritoriul Germaniei respectă tradițiile turcești și aderă la bazele țării de origine. Dacă prima generație de turci care a venit să lucreze în perioada postbelică, în cea mai mare parte, a fost înconjurată doar de reprezentanți ai grupului lor etnic, atunci a doua și a treia generație trebuie deja să se familiarizeze din ce în ce mai mult cu cultura germană. Influența germană puternică afectează studiul și munca, dar turcii își păstrează încă cultura acasă.
În familie și în comunicarea cu vecinii, vorbirea turcă rămâne cea principală. Turca este a doua cea mai vorbită limbă în Germania. În unele regiuni, lecțiile în această limbă sunt incluse în programa școlară obligatorie, dar în majoritatea cazurilor, oportunitatea de a o învăța este o opțiune.
Discursul turcesc oral suferă schimbări dramatice din cauza faptului că mulți imigranți au început să folosească în ea construcții sintactice și gramaticale germane.
A doua și a treia generație de turci vorbesc încă limba lor maternă, dar cu accent german, împletind dialectul local în vorbirea lor. Oamenii din straturile sociale defavorizate, dimpotrivă, în vorbirea lor germană înlocuiesc multe cuvinte cu analogi din limbile turcă și arabă.
Principala caracteristică care indică diferența de mentalitate a turcilor și a germanilor este credința. Imigranții turci reprezintă cea mai mare parte a musulmanilor din Germania (63,2% din toți musulmanii din țară erau în 2009). Turcii germani acordă o mare importanță problemei religiei, nu atât în ceea ce privește religia în sine, cât în ceea ce privește autoidentificarea națională.
Problema de integrare
Integrarea turcilor în Germania este însoțită de unele probleme asociate cu adaptarea acestui popor la viața germană. Principalele motive care aduc dificultăți procesului de integrare sunt:
- diferențe semnificative în mentalitatea cetățenilor turci și germani, păstrarea obiceiurilor turcești și autoidentificarea națională;
- lipsa posibilității unei schimbări rapide a statutului social în societatea germană;
- politica guvernamentală loială a Germaniei față de grupurile etnice mai puțin integrate;
- lipsa de muncă pentru majoritatea soțiilor muncitorilor turci, ceea ce nu le oferă posibilitatea de a intra în cultura germană;
- Turcii preferă să se căsătorească cu compatrioții lor în Turcia și apoi să-i aducă în Germania. Nedorința de a se căsători cu femei germane duce la faptul că obiceiurile naționale sunt păstrate în cadrul familiei și continuă să se dezvolte în generațiile viitoare;
- posibilitatea de a obține cetățenia germană pentru copiii născuți în familii turcești. Aceasta oferă beneficii sociale, care nu îi motivează pe turci să se integreze;
- acces la TV, radio, ziare turcești și așa mai departe.
Angajarea politică
Întrucât prima generație de turci care au venit în Germania și-a văzut șederea aici ca fiind temporară, ei au fost puțin interesați de politica germană. În plus, până acum, majoritatea imigranților păstrează cetățenia turcă și sunt mai interesați de politica din Turcia decât în Germania.
Recent, însă, în rândul imigranților din Turcia a început să se manifeste un anumit interes pentru politica locală. Acest lucru se manifestă în principal prin aderarea la Partidul Social Democrat din Germania (SPD), datorită poziției sale față de naturalizare și imigranți. Unii cetăţeni germani de origine turcă au început să intre în rândurile parlamentarilor.
Concluzie
Istoria poporului turc din Germania a început la mijlocul secolului al XX-lea. Apoi guvernul german a invitat muncitori străini pentru muncă temporară în fabrici și fabrici. Dar termenul presupusei lucrări temporare inițial a fost prelungit, mulți dintre imigranți și-au adus familiile în Republica Federală Germania și și-au aranjat viața aici.
De multe decenii, imigranții din Turcia nu au reușit să se integreze în societatea germană din multe motive. Astfel, turcii alcătuiesc cea mai mare diasporă străină de pe teritoriul Republicii Federale Germania.
