Să vaccinezi sau să nu vaccinezi? Această întrebare este pusă de toți părinții atunci când copilul crește până la o anumită vârstă. Multe familii ruse cred că o astfel de practică nu este acceptată în partea europeană a continentului și, prin urmare, aliniându-se cu Occidentul, se confruntă cu o alegere uriașă - să lase copilul să se îmbolnăvească și să dezvolte imunitatea (care nu se termină bine în toate. cazuri) sau încă îl protejează de consecințe periculoase... Vaccinările din Germania sunt responsabilitatea STIKO, Comisia Permanentă Germană pentru Vaccinări, care funcționează la Institutul Robert Koch din Berlin.
Ce trebuie să știți despre vaccinarea în Germania
Conform clasificării STIKO, toate vaccinurile sunt împărțite în:
- obligatoriu - în prezența anumitor boli cronice;
- recomandat - dezvoltat de Institutul Koch;
- cele pe care cetățeanul dorește să le facă la discreția sa - de exemplu, atunci când călătorește în țări tropicale.
În general, vaccinarea copiilor în Germania nu este obligatorie. Părinții au posibilitatea de a decide singuri dacă merită sau nu.
Cu toate acestea, majoritatea micuților germani sunt încă vaccinați. Potrivit cercetărilor Institutului Koch, aproximativ 95% dintre elevii de clasa întâi au vaccinuri de bază.
Aproape fiecare medic pediatru în timpul programării va considera că este necesar să convingă părinții că mai este necesar să se vaccineze dacă nu sunt prea siguri de decizia lor. Dar nu va insista prea mult. Acest lucru nu este acceptat în Germania.
Dacă este necesară revaccinarea depinde de medicament în sine și de boala pe care ar trebui să o prevină. De exemplu, vaccinul antigripal trebuie repetat anual, mai ales pentru cei cu risc.
Programul de vaccinare în Germania
Ce vaccinări se fac în Germania este determinat de planul întocmit de STIKO (Ständige Impfkomission). Informațiile despre toate vaccinările sunt înregistrate într-o carte specială.
Dacă un nou-născut nu a fost expus la nicio boală în primele două luni de viață, prima vaccinare i se va face în a 9-a săptămână după naștere. Pentru această perioadă, este planificată introducerea unui medicament combinat care protejează împotriva a 6 boli simultan:
- hepatita B,
- difterie,
- Haemophilus influenzae tip b,
- poliomielita
- tetanos
- tuse convulsivă.
Printre efectele secundare, medicii numesc următoarele: o reacție locală de la injecție și o creștere a temperaturii până la 39 de grade. Acest lucru se observă în 5-15% din cazuri în primele ore după administrarea medicamentului. Efectul asupra sistemului cardiovascular este posibil în cazuri extrem de rare - un copil din un milion de bebeluși vaccinați.
Cel mai eficient și mai ușor de tolerat vaccin este considerat a fi vaccinul împotriva icterului (hepatita A). Poate fi administrat la orice vârstă și, împreună cu medicamentul anterior, protejează o persoană de bolile enumerate pentru o perioadă lungă de timp - aproximativ 20 de ani.
Din a doua luna de viata se recomanda vaccinarea impotriva pneumococului. Acest tip de agent patogen provoacă meningită, o inflamație a plămânilor, a sinusurilor și a urechii medii. Până în momentul în care copilul are șase luni, este necesar să se facă 3 vaccinări, al patrulea se arată la 2 ani. În prezența unor boli cronice severe (astm, diabet), se recomandă efectuarea de vaccinări suplimentare până la vârsta de cinci ani.
Institutul Koch recomandă insistent cetățenilor germani să vaccineze copiii împotriva oreionului, rubeolei, rujeolei. Pentru aceasta, se folosește un vaccin combinat pentru copiii de la 11 luni. Protejează aproximativ 90% dintre copiii din țară.
Din 2004, specialiștii STIKO au sfătuit vaccinarea împotriva varicelei, ale cărei cazuri au devenit mai frecvente în ultimii ani în țară. O vaccinare se face la vârsta de 11-14 luni, a doua în intervalul de 15-23 de luni.
Există o recomandare separată pentru fete (12-17 ani) - vaccinul HPV (papillomavirus). Acest lucru trebuie făcut înainte de primul contact sexual. Vaccinarea se efectuează în trei treceri pe parcursul a 6 luni. Acest vaccin poate ajuta la reducerea incidenței cancerului de col uterin.
Imunizarea antigripală a căpătat o relevanță deosebită în ultimii ani. Copiii cu tulburări metabolice, bronșită cronică, boli ale rinichilor, inimii și vasculare sunt vaccinați fără greșeală.
Copiii au voie să fie vaccinați de la vârsta de șase luni. Acest lucru protejează copilul timp de aproximativ 1 an. Revaccinarea este indicată toamna, înainte de începerea sezonului rece. Femeile însărcinate se pot vaccina după a 12-a săptămână a termenului sau înainte de apariția sarcinii planificate.
Dar vaccinul BCG, care protejează organismul de tuberculoză, a fost anulat aici din 1998. Acest lucru se datorează faptului că riscul de a-l contracta în Germania este de 0,1%. Cu acest indicator, Organizația Mondială a Sănătății nu recomandă vaccinarea generală. De fapt, medicamentul în sine nu mai este produs în țară.
Calendarul național german de vaccinare, elaborat de Institutul Koch, arată astfel:
| Vârstă | Numărul de serie al vaccinării | Tip de vaccinare |
|---|---|---|
| 6 saptamani | 1 | Infecția cu rotavirus |
| 2 luni | 1 | Tetanus, pertussis, difterie, poliomielita, Haemophilus influenza tip b, pneumococ, hepatita B. |
| 2 luni | 2 | Infecția cu rotavirus |
| 3 luni | 2 | Tetanus, pertussis, difterie, poliomielita, Haemophilus influenza tip b, pneumococ, hepatita B. |
| 3-4 luni | 3 (dacă este necesar) | Infecția cu rotavirus |
| 4 luni | 3 | Tetanus, pertussis, difterie, poliomielita, Haemophilus influenza tip b, pneumococ, hepatita B. |
| 4 luni | 2 | Pneumococ |
| 11-14 luni | 4 | Tetanus, pertussis, difterie, poliomielita, Haemophilus influenza tip b, pneumococ, hepatita B. |
| 11-14 luni | 3 | Vaccinarea împotriva pneumococului |
| 11-14 luni | 1 | Oreion, rujeolă, rubeolă, varicela |
| 12-23 luni | 1 | Meningococemia C |
| 15-23 luni | 2 | Oreion, rujeolă, rubeolă, varicela |
| 5-6 ani | 1 revaccinare | Difterie, tetanos |
| 9-14 ani | Două doze distanță de șase luni | HPV pentru fete |
| 9-17 ani | 2 revaccinarea | Difterie, tetanos |
| 9-17 ani | 1 revaccinare | Poliomielita |
| 9-17 ani | 1 | Hepatita de tip B (etapa principală de imunizare a tuturor copiilor care nu au fost vaccinați) |
| 9-17 ani | 1 | Varicela (pentru cei care nu au fost vaccinați anterior și nu au avut această boală) |
| de la 18 ani | După tratament sau revaccinare | Difterie, tetanos |
| de la 18 ani | După tratament, dacă este necesar | Rujeola (vaccinarea principală pentru toți cei născuți înainte de 1970 care nu au vaccinul împotriva rujeolei). |
Cum arată procesul de vaccinare
Chiar dacă ați început procesul de vaccinare în țara de origine, îl puteți continua cu ușurință în Germania. Pentru a face acest lucru, trebuie să ai cu tine o listă cu vaccinările pe care le-ai făcut deja. Trebuie să-l compune în germană sau engleză. Este important ca documentul să conțină următoarele date:
- denumirea bolii;
- data vaccinării.
Toate informațiile sunt conținute în cardul copilului. Trebuie doar să o traduceți și să o arătați medicului în momentul programării. În continuare, medicul însuși vă va spune ce vaccinare vă este recomandată conform programului. Următorul lucru de făcut este să completați un chestionar. În el trebuie să afișați date despre sănătatea bebelușului dvs.:
- prezența alergiilor;
- boli anterioare;
- abateri de dezvoltare;
- alte reclamatii.
Într-un cuvânt, indicați tot ceea ce considerați necesar să-i spuneți medicului. Dar rețineți că trebuie să introduceți informațiile în germană.
Vaccinul în sine este făcut de medic. Uneori o asistentă îl ajută. În continuare, ar trebui să ți se explice ce să faci și ce să nu faci după vaccinare, ce reacție poate apărea, ce să faci dacă temperatura crește.
Termeni medicali în germană
Cel mai dificil lucru pentru străinii care nu cunosc limba germană este să asculte terminologia medicală. Și, deși pentru multe boli se folosesc latinisme, care sunt de înțeles chiar și pentru oamenii obișnuiți, este totuși mai bine să aveți în fața ochilor conceptele de bază la care va apela medicul:
| Varianta rusă | traducere germană |
|---|---|
| Haemophilus influenza tip b | Haemophilus influenzae tip b |
| Difterie | Difterie |
| Hepatita virală A | Hepatita A |
| HPV | Virusul papilomului uman |
| Hepatita virală B | Hepatita B |
| Gripa | Gripa |
| Pojar | Masern |
| Rujeola-rubeola-oreion | MMR |
| Vaccin conjugat meningococic | Meningokokken Konjugatimpfstoff |
| Tuse convulsivă | pertussis |
| Parotita | Oreion |
| Vaccin conjugat pneumococic | Pneumokokken Konjugatimpfstoff |
| Poliomielita | Poliomielită |
| Variolă | Pocken |
| Rubeolă | Röteln |
| Tuberculoză | Tuberkuloza |
| tetanos (tetanos) | tetanos |
| Varicelă | Windpocken |
| Zoster | Gürtelrose |
| Rotavirus | Rotavirus |
| Vaccinare | Impfung |
| Vaccin | Impstoff |
| Vaccin viu | Lebendimpfstoff |
| Seringă | Spritze |
| Ac | Nadel |
| Revaccinarea | Auffrischimpfung |
| Vaccin mort | Totimpfstoff |
| Efecte secundare | Nebenwirkung |
| Contraindicatii | Contraindicație |
| Alergie | Alergie |
| Căldură | Fieber |
| Sarcina | Schwangerschaft |
| Edem, umflare | Schwellung |
| Roşeaţă | Rötung |
| Doctor | Arzt |
| Data următoarei vaccinări | Nächster Impftermin |
| Pașaport de vaccinare | Impfausweis |
Costul vaccinării în Germania
Trebuie amintit că medicina în Germania se bazează pe asigurarea obligatorie. Aceasta înseamnă că în fiecare lună fiecare cetățean face contribuții la așa-numitele fonduri de asigurări de sănătate. În ceea ce privește vaccinările, nu toate vaccinurile sunt gratuite. Cele recomandate de Institutul Koch sunt acoperite de asigurare (vezi calendar).
Cel mai adesea, fondurile plătesc și vaccinarea de rapel împotriva tusei convulsive, tetanosului și difteriei pentru germanii cu vârsta cuprinsă între 18 și 60 de ani. De asemenea, persoanele în vârstă pot conta pe vaccinul antigripal și pneumococic german pentru a fi și ele gratuite.
Există și „vaccinarea obligatorie”. De exemplu, este necesar pentru cei care au diabet sau astm bronșic. În acest caz, fondurile acoperă și costurile acestui tip de imunizare.
Singurele excepții sunt injecțiile care sunt necesare călătoriilor în țări exotice și cele pe care pacientul dorește să le facă din proprie inițiativă. Aceste vaccinări vor fi plătite. În medie, o ședință de consultație și vaccinare în 2021 poate costa aproximativ 50 de euro.
Este posibil să refuzi
Deoarece vaccinarea copiilor în Germania nu este obligatorie, părinții au tot dreptul să refuze. Potrivit medicilor pediatri, principala problemă nu este că părinții nu vor să-și vaccineze bebelușii, ci că sunt de acord, dar nu respectă calendarul. Acest lucru poate fi judecat după ratele scăzute de vaccinări repetate - împotriva varicelei, rubeolei, rujeolei.
Cunoscând organizarea germanilor, este greu de imaginat că aceștia pot „uita”, „să nu ajungă la timp” sau să cedeze influenței circumstanțelor. De fapt, o persoană este cu adevărat capabilă să se abată de la program din motive personale, chiar dacă nu se opune deloc vaccinărilor. Pe drumul său, există întotdeauna câteva obstacole, dintre care principalul este sistemul de sănătate insuficient flexibil.
De exemplu, vaccinul nu poate fi administrat la farmacie. Este imperativ să faceți o programare la un medic, să stați afară la coadă și să obțineți sfaturi de specialitate. Și acest lucru nu se încadrează întotdeauna în ziua ritmică a cetățeanului obișnuit.
Procentul de părinți care refuză categoric să-și vaccineze copiii este foarte scăzut în Germania. În același timp, majoritatea adversarilor sunt oameni bine educați, care citesc mult și știu multe. Medicii germani avertizează însă că și în Germania există multă literatură pseudomedicală care își formează o opinie greșită în rândul populației.
Opțiunea de mijloc între cei care se opun ferm vaccinărilor și cei care acceptă să urmeze calendarul sunt antroposofii – susținători ai medicinei alternative, bazate pe tratarea nu a unei anumite boli, ci a organismului ca întreg sistem.
Am nevoie de vaccinări când mă înscriu la grădiniță?
Cea mai mare preocupare a părinților este întrebarea privind necesitatea vaccinărilor până la momentul în care copilul va trebui să fie trimis la grădiniță. Având în vedere faptul că vaccinarea în țară este recomandată și nu obligatorie, se poate presupune că nu vor fi probleme mari în acest sens.
Toate injecțiile sunt înregistrate în jurnalul de vaccinare. Admiterea la grădiniță pentru cei care nu le-au făcut nu este interzisă de lege. În unele cazuri, ei pot întreba dacă copilul este protejat de tetanos. Dar ei vor face asta doar pentru ca, dacă va fi rănit, educatorii să știe cum să-l trateze.
Nu este nevoie să scrieți un refuz de vaccinare. Acest lucru este considerat voluntar aici. Tot ce trebuie să faci este să îi explici medicului că nu vrei să pui în pericol sănătatea bebelușului tău.
U-Untersuchung în Germania: ce este
De îndată ce copilul se naște într-o familie germană, părinții trebuie să facă doi pași:
- găsiți un medic pediatru pentru el care să efectueze o examinare de control când copilul are 1 lună;
- informați compania de asigurări despre adăugarea în familie, ceea ce va face posibilă emiterea unei polițe pentru un nou membru al familiei. Medicul nu va efectua un examen fără asigurare.
În primul an de viață, bebelușul va trebui să treacă prin 6 examinări de control, care se numesc Untersuchung și sunt indicate în fișa copilului cu litera U. Primele două se efectuează în maternitate. În general, graficul arată astfel:
- U1 - imediat după naștere;
- U2 - după două zile;
- U3 - 4-5 săptămâni;
- U4 - 3-4 luni;
- U5 - 6-7 luni;
- U6 - 10-12 luni;
- U7 - 2 ani;
- U7a - 34-36 luni Una dintre inspecțiile recent introduse. Sarcina sa principală este să se asigure că copilul este pregătit pentru grădiniță.
- U8 - 46-48 luni;
- U9 - 60-64 luni;
- U10 - 7-8 ani;
- U11 - 9-10 ani.
După aceea, următoarea vizită la medic este programată pentru 13 ani. Este de remarcat faptul că ultimele 4 examinări au fost introduse recent și nu sunt încă plătite de toate casele de asigurări de sănătate.
Rezumând
Vaccinarea copiilor în Germania se realizează pe bază voluntară. Niciun medic nu va obliga părinții să meargă împotriva voinței lor, ci va încerca să dea argumentele necesare pentru ca aceștia să se răzgândească. Toate problemele de imunizare din țară sunt gestionate de Comisia Permanentă STIKO, care funcționează pe baza Institutului Koch.
Ca în orice altă țară, în Germania există atât susținători ai vaccinării, cât și oponenți ai acesteia. Și totuși, cei mai mulți dintre copiii de aici sunt vaccinați conform calendarului elaborat de Institut. Este de remarcat faptul că, chiar și cu admiterea la grădiniță, nu sunt obligați să facă toate vaccinurile. Dar dacă totuși decideți să vă protejați copilul cu ajutorul unor medicamente speciale, va trebui să faceți o programare la un medic care va efectua o examinare pentru a identifica contraindicațiile. Vaccinările recomandate de STIKO sunt plătite de casele de asigurări de sănătate.
