Polonia este unul dintre statele tinere, dar foarte promițătoare ale Uniunii Europene. Reformele intensive în economia țării contribuie la creșterea nivelului de trai și a bunăstării populației acesteia. Prin urmare, cetățenii spațiului post-sovietic privesc din ce în ce mai mult Polonia ca pe un adevărat început pentru aderarea la comunitatea europeană. Cu toate acestea, pentru a egaliza drepturile polonezilor, un imigrant trebuie mai întâi să obțină un permis de ședere (permis de ședere) în Polonia. Acesta poate fi primul pas către obținerea cetățeniei râvnite a Republicii Polone.
Definiția și scopul permisului de ședere
Un permis de ședere (permis de ședere) este un permis pentru un cetățean al unui alt stat de a rămâne temporar pe teritoriul Poloniei și de a-și trece frontiera în orice moment fără viză. Permisul de ședere este valabil până la trei ani.
Dreptul de ședere temporară în Polonia este confirmat de un document din plastic - un card de ședere temporară (karta czasowego pobytu).
Un permis de ședere temporară oferă dreptul la:
- să rămână, să urmeze formare, să obțină oficial un loc de muncă sau să faci afaceri în Polonia;
- să primească servicii medicale, să primească educație la egalitate cu polonezii;
- pentru cumpărarea și închirierea de proprietăți (atât mobile, cât și imobile);
- să viziteze țările din zona Schengen fără viză, cu condiția ca acestea să nu depășească perioada de 90 de zile de ședere acolo timp de șase luni și să nu-și găsească un loc de muncă.
Cartea de rezidență servește drept carte de identitate pentru imigrant și indică perioada în care acesta are permisiunea de a rămâne în țară.
Circumstanțele care dau dreptul de a obține un permis de ședere în Polonia
Pentru a obține un permis de ședere în Polonia, un străin are nevoie de motive temeinice, care trebuie confirmate cu documente adecvate. Printre ei:
- munca pe teritoriul Republicii Polone (RP). De asemenea, sunt luate în considerare numirea la un nou loc de muncă și continuarea muncii;
- lucrează în filiala poloneză a unei companii străine;
- deschiderea unei afaceri în Polonia;
- cercetare științifică;
- pregătirea în cursuri pregătitoare de limbă înainte de a intra într-o universitate pentru studii de licență, master sau doctorat sau studii la o universitate;
- căsătorie cu un cetățean polonez;
- statutul de victimă a traficului de persoane - sub rezerva cooperării cu ancheta pe teritoriul Poloniei.
Un permis de ședere temporară se acordă unui copil al unui cetățean străin care se află pe teritoriul Republicii Polone cu o viză națională sau un permis de ședere, care s-a născut în perioada de valabilitate a acestor documente, sau unui copil minor al unui străin care este soțul unui polonez.
La cumpărarea unui imobil nu se eliberează un permis de ședere unui străin, dar însuși faptul de a avea un apartament îl scutește pe proprietar de necesitatea confirmării locului de reședință în Polonia și poate deveni un factor semnificativ în obținerea unui permis de ședere.
Un permis de ședere poate fi eliberat și unui străin în prezența altor circumstanțe semnificative, documentate.
Procedura de obținere a permisului de ședere
Permisul de ședere propriu-zis se eliberează în Polonia într-unul dintre oficiile voievodatului, în departamentul pentru străini. Contactele, adresele voievodatelor și locația lor pe hartă pot fi vizualizate pe site-ul Migrant.info.pl. Este necesar să depuneți personal un pachet de documente, în timp ce solicitantului care solicită permis de ședere i se amprentă, care va fi apoi plasată pe card.
Pentru a intra în Polonia, rușii și cetățenii altor state post-sovietice trebuie mai întâi să solicite o viză la consulatul polonez din țara lor.
În funcție de scopul călătoriei, se deschide o viză de un anumit tip: muncă, afaceri, turist, oaspete, repatriere, student.
În ceea ce privește ucrainenii, un regim fără vize cu Polonia și alte țări UE este în vigoare pentru ei din iunie 2021. În același timp, cetățenii ucraineni pot lucra fără viză în Polonia, respectând doar coridorul 90/180 (adică rămânând în țară nu mai mult de 90 de zile în decurs de șase luni).
Muncitorii migranți din 6 țări pot lucra și în Polonia în 2021 fără permis special, doar la invitația angajatorului: Ucraina, Belarus, Rusia, Georgia, Armenia, Moldova.
Lista documentelor pentru obținerea permisului de ședere
La eliberarea autorizației vor fi necesare următoarele documente:
- o cerere de permis de ședere, completată lizibil în poloneză;
- o fotografie de un anumit format (cum ar fi un pașaport);
- pasaport international;
- consimțământul părintesc dacă se depun documente pentru un minor.
Se anexează și toate documentele care confirmă scopul șederii imigrantului.
Cei care urmează să obțină un permis de ședere prin angajare pot avea, de asemenea, nevoie de:
- contract și permis de muncă de la un angajator polonez;
- asigurare medicala;
- un document care confirmă că solicitantul are un loc de locuit în Polonia;
- informatii privind plata taxelor de asigurare si medicale;
- declaratiilor fiscale;
- informații de la locurile de muncă anterioare (dacă este necesar).
La obținerea unui permis de ședere prin trecerea unor cursuri de limbi străine în Polonia sau formare, veți avea nevoie de documente care confirmă faptul de a studia la o instituție de învățământ poloneză și solvabilitatea persoanei (extras de cont).
La încheierea unei căsătorii cu un cetățean polonez, pentru a obține un permis de ședere, un străin va avea nevoie de un certificat de căsătorie și de confirmarea cetățeniei poloneze a soțului/soției.
Aflați mai multe despre cum puteți obține un card de ședere.
Cheltuieli pentru obținerea permisului de ședere
Pentru examinarea cererii, trebuie să plătiți o taxă de timbru în valoare de 340 PLN. Este de remarcat faptul că în cazul în care decizia este negativă, întreaga sumă va fi returnată solicitantului. În cazul unei decizii pozitive, va trebui să plătiți încă 50 de zloți pentru eliberarea cărții de rezidență.
Prețul taxei de timbru va fi puțin mai mare dacă solicitantul solicită Cartea Albastră (pentru lucrătorii cu înaltă calificare). Acesta va costa 440 PLN.
Toate cheltuielile se plătesc la casieria oficiului voievodat personal sau prin virament în contul acestuia.
Durata permisului de ședere
Permisul de ședere poate fi eliberat pentru maximum 3 ani, cel puțin 3 luni. Primul permis de ședere se eliberează de obicei pentru o perioadă de 1 an, un permis de studiu în Polonia - pentru 15 luni cu posibilitatea de prelungire ulterioară.
Perioada de valabilitate a unui permis depinde de doi factori principali:
- necesitatea confirmată de ședere în țară și durata acestei perioade;
- decizia personală a oficialului (uhonda) care eliberează permisul.
Dacă motivele pentru un permis de ședere s-au schimbat, este imperativ să anunțați autoritățile relevante în termen de 15 zile, în caz contrar cardul poate fi anulat.
Reguli pentru prelungirea permisului de ședere în Polonia
Dreptul de reînnoire a permisului de ședere rămâne pe o perioadă de 10 ani. Pentru belaruși și alți străini, legea poloneză prevede o prelungire anuală a permisului de ședere. După o perioadă de ședere de 5 ani în Polonia, puteți solicita un permis de ședere permanentă (ședere permanentă), iar după alți 3 ani - cetățenie poloneză.
Procedura de reînnoire în sine este, de fapt, o re-depunere a documentului.
Un străin trebuie să se adreseze voievodului cu o cerere pentru un nou permis de ședere și să depună din nou documentele necesare. Pe lângă actele menționate mai sus, este posibil să fiți nevoit să pregătiți și o declarație fiscală care să confirme contribuția solicitantului la economia țării.
Termenul limită de depunere a cererii este arbitrar, dar nu mai târziu de ultima zi de valabilitate a permisului anterior. Dar, cu toate acestea, acest lucru ar trebui făcut în avans și nu numai pentru că perioada de examinare a cererii poate fi de până la trei luni, ci și pentru ca, în caz de lipsă a oricăror documente, solicitantul să aibă timp să le transmită fără riscul de a fi expulzat de pe teritoriul Poloniei.
Pierderea cărții de rezidență
În cazul pierderii Cărții de ședere ca document care confirmă permisul de ședere al unui cetățean străin, trebuie să informați cât mai curând posibil funcționarul (voievodul) care a eliberat permisul. Acest lucru trebuie făcut în cel mult 3 zile de la data pierderii.
Este emis unul nou pentru a înlocui cardul pierdut. Prima dată va costa 100 PLN, fiecare dată ulterioară - 200 PLN.
În situația în care deținătorul cardului pierdut îl găsește, în termen de trei zile este obligat să înștiințeze voievodul despre aceasta și să restituie vechiul document.
Opțiuni pentru obținerea cetățeniei poloneze
Pentru a deveni cetățean deplin al Poloniei, trebuie să obțineți cetățenia. Acest lucru este posibil în următoarele cazuri:
- prin lege - copiilor minori care au cel puțin unul dintre părinți cetățean al Poloniei;
- recunoașterea de către cetățenii polonezi a străinilor care au locuit permanent în Polonia timp de trei ani sau mai mult, au un venit stabil și vorbesc limba poloneză, ceea ce este confirmat printr-un certificat;
- restaurarea cetățeniei poloneze pierdute înainte de 1 ianuarie 1999;
- origine poloneză dovedită.
Răspunsuri la întrebările frecvente
Adeseori apar întrebări cu privire la procedura de obținere a permisului de ședere în Polonia. Vom încerca să dăm răspunsuri celor care sunt întrebați cel mai des.
Care este diferența dintre un permis de ședere și un card de ședere
Deoarece cele două sunt foarte strâns legate, ele sunt adesea confundate. Un permis de ședere este un permis obținut într-un voievodat pentru a rămâne pe teritoriul Poloniei pentru o anumită perioadă de timp. Se acordă un permis de ședere temporară (permis de ședere) pentru până la 3 ani, un permis de ședere permanentă (ședere permanentă) - până la 10 ani.
Cardul de plastic care confirmă această permisiune este Cardul Reședinței. În funcție de durata permisului, acesta poate fi temporar (Karta czasowego pobytu) sau permanent (Karta stalego pobytu). Toate cardurile de rezidență conțin informații despre proprietar, inclusiv amprentele sale, precum și informații despre tipul de permis eliberat (coloana „rodzaj wydanego zezwolenia”: pobyt staly sau pobyt czasowy).
Cât timp durează să obții un permis de ședere în Polonia dacă lucrezi deja acolo?
Orice străin care lucrează deja sau este pe cale să își găsească un loc de muncă pe teritoriul Republicii Polone are dreptul de a solicita un permis de ședere. Nuanțele sunt în lista documentelor care trebuie depuse la voievodat:
- Oricine tocmai a semnat un contract cu un angajator, dar nu este inca angajat, trebuie sa ataseze la pachetul de documente asa-zisa parere a starosty (opinia starosty) sau confirmarea ca nu a existat un candidat polonez pentru postul solicitat. De asemenea, se oferă un contract și permisiunea angajatorului.
- In cazul in care un cetatean strain a fost deja angajat si lucreaza in Polonia de mai bine de trei luni, poate solicita oricând un permis de sedere fara opinia starosty.
- Pentru a obține un permis de ședere, un străin care lucrează trebuie să dovedească în mod documentar prezența unui venit stabil stabil, adică cel puțin 543 PLN de persoană pe lună (excluzând costul vieții și asigurările).
Este posibil să solicitați un permis de ședere pe baza Cardului Polonezului
Titularul Pole Card rămâne cetățean al țării de naștere. Acest document confirmă doar apartenența unui cetățean al unui alt stat la poporul polonez.
Aflați mai multe despre beneficiile unui card Pole.
Dacă un străin intenționează să se stabilească în Polonia, pe baza Pole Cardului, puteți solicita imediat un permis de ședere permanentă (ședere permanentă). Pentru a face acest lucru, trebuie să colectați documentele necesare și să aplicați împreună cu ele la voievodatul de la locul dvs. de reședință:
- o cerere completată conform eșantionului;
- Fotografie;
- pasaport international;
- Harta lui Pol - original și copie.
Nota explicativă trebuie să indice motivele pentru care străinul dorește să se stabilească în Polonia. După emiterea Karta stalego pobytu Cardul Polonezului este retras. După 3 ani de rezidență pe teritoriul Republicii Polone, se poate solicita cetățenia.
Este un copil născut în Polonia un cetățean al Poloniei în mod automat
Un copil născut în Polonia nu dobândește automat cetățenia poloneză dacă ambii părinți sunt străini. În acest caz, nou-născutului i se acordă un permis de ședere temporară. O cerere pentru acordarea unui permis de ședere unui copil este depusă de părinții din cel mai apropiat voievodat.
Doar un copil este considerat cetățean polonez dacă unul dintre părinți este cetățean polonez.
Concluzii
Este foarte posibil ca un cetățean străin să obțină un permis de ședere în Polonia dacă există motive temeinice documentate pentru a face acest lucru. După ce au fost colectate toate documentele, acestea trebuie depuse personal la voievodatul polonez.
Pentru a intra pe teritoriul Poloniei, o viză pe termen scurt este eliberată anterior la consulatul polonez.
Examinarea unei cereri de permis de ședere poate dura 1-2 luni, timp în care imigrantului i se permite să rămână în Polonia. Un permis de ședere face posibilă rămânerea în Polonia până la trei ani și trecerea liberă a granițelor fără viză.
