Când pleacă într-o călătorie în afara Rusiei, orice șofer sănătos se va gândi să aibă un permis de conducere valabil în alte țări. Un astfel de document este un permis de conducere internațional (IDP), eliberat șoferilor pe baza unuia național. Dar prezența unui IDP nu este întotdeauna obligatorie, iar absența este pedepsită. Pot astfel de drepturi să le înlocuiască pe cele obișnuite? Este util să știm cum diferă permisele de conducere internaționale de cele obișnuite și cum ar trebui aplicate în practică.
Cadrul legislativ
Un permis de conducere național este considerat a fi documente care dau capacitatea de a conduce un vehicul, eliberate de statul de naționalitate al beneficiarului și valabile pe teritoriul acestuia.
Regulile generale unificate pentru eliberarea drepturilor care permit conducerea unui autoturism în țara de reședință nu sunt prevăzute de normele internaționale. Această problemă este rezolvată la nivelul legislației naționale în fiecare țară separat.
În Rusia, de exemplu, procedura și formatul de obținere a permisului de conducere sunt stabilite de Regulile de circulație aprobate prin Decretul Guvernului RF nr. 1090 din 23.10.199, normele Decretului Guvernului RF nr. 1097 din 24.10. 2021, precum și prin ordinul Ministerului Afacerilor Interne nr.365 din 13.05.2009.
Cu toate acestea, în ciuda absenței unor reguli internaționale uniforme pentru eliberarea drepturilor, tratatele internaționale la care Rusia este parte au stabilit standarde uniforme pentru executarea acestora. În special, Anexa 6 la Convenția de la Viena privind circulația rutieră din 11/08/1968 stabilește aspectul și conținutul drepturilor naționale ale țărilor participante la acord. Mai mult, prevederile convenției determină și principalele condiții de întocmire a documentelor unui standard internațional, iar Anexa 7 definește aspectul acestora.
Rețineți că, pe lângă Convenția de la Viena, există și Convenția de la Geneva privind traficul rutier din 19.09.1949. Țările semnatare ale acestui document introduc unele diferențe în ceea ce privește utilizarea drepturilor internaționale de către șoferi; despre asta vom vorbi mai târziu.
Caracteristici și diferențe ale documentelor
Drepturile standardelor naționale și internaționale îndeplinesc o singură funcție - confirmă că proprietarul lor are dreptul de a conduce o mașină, de a promova examenele necesare și de a îndeplini alte cerințe stabilite de lege. Eliberarea ambelor tipuri de certificate se ocupă de direcțiile teritoriale ale Inspectoratului de Stat pentru Siguranța Circulației. Dar IDP și drepturile naționale au multe diferențe în ceea ce privește forma și conținutul, regulile de emitere, condițiile de utilizare și alte aspecte semnificative.
Prima diferență între un permis de conducere și un document de conducere internațional se referă la aspectul și conținutul. Drepturile diferă în ceea ce privește materialul din care sunt realizate, compoziția detaliilor solicitate, informațiile incluse în acestea și dimensiunea. Pentru claritate, propunem să luăm în considerare diferențele sub forma unui tabel.
| Naţional | Internaţional | |
|---|---|---|
| Material de fabricatie | plastic (Anexa nr. 1 la ordinul Ministerului Afacerilor Interne nr. 365 din 13.05.2009) | lucrare (Anexa nr. 7 la Convenția de la Viena privind traficul rutier) |
| Dimensiuni (editare) | 85,6 x 54 mm, cu margini rotunjite | 148 x 105 mm (carte A6) |
| Umplere | Imprimat exclusiv | Atât tipărite, cât și scrise de mână |
| Limba de completare | Rusă cu dublare latină | Rusă, engleză, spaniolă, franceză și altele |
| Indicarea țărilor în care | - | Permis, dar nu obligatoriu |
| Indicarea altor permise de conducere | - | Data și numărul drepturilor naționale |
| Restricții de conducere pentru anumite vehicule | - | + |
| Restricții de conducere specifice țării | - | + |
| Alte condiții care restricționează utilizarea | - | + |
| Utilizarea caracterelor care pot fi citite electronic | + | - |
| Forma internațională unificată | - | + |
| Disponibilitatea sigiliilor | - | + |
Caracteristici procedurale
Apropo, permisele de conducere internaționale diferă de cele naționale nu numai prin aspecte externe, ci și prin modul în care sunt eliberate, perioadele de valabilitate, condițiile de utilizare în afara Rusiei.
Ne propunem să luăm în considerare aspectele procedurale și caracteristicile utilizării permiselor de conducere în 2021 sub forma unui tabel.
| Naţional | Internaţional | |
|---|---|---|
| Nevoia de pregătire într-o școală de șoferi | + | - |
| Susținerea examenelor teoretice și practice | + | - |
| Rapoarte medicale | + | - |
| Documente pentru primire | ● declarație, ● pașaport, ● certificat medical, ● document privind pregătirea într-o școală de șoferi, ● primirea plății taxei de stat. | ● declarație, ● pașaport, ● drepturi naționale, ● fotografie 35 x 45 mm, ● primirea plății taxei de stat. |
| Datoria de stat | 2000 de ruble | 1600 de ruble (1120 de ruble dacă se plătește prin site-ul web al Serviciului de Stat) |
| Posibilitate de utilizare în Rusia | + | - |
| Capacitate de utilizare în străinătate | Parţial | + |
| Posibilitate de obtinere | Pentru unele categorii - de la 16 ani | Doar de la 18 ani |
Astfel, putem trage o concluzie intermediară: procedura de obținere a permisului de conducere internațional este mult mai simplă decât procedura de înregistrare a drepturilor naționale. Spre deosebire de acesta din urmă, un IDP se eliberează în câteva ore numai la prezentarea unui document național de șofer și a altor acte la îndemână - un certificat obișnuit dă dreptul de a le primi. Este interesant că se percepe și o taxă de stat mai mică pentru fabricarea IDP: chiar și înlocuirea obișnuită a drepturilor naționale este mai costisitoare.
Să fim atenți la alte diferențe.
Valabilitate
Perioada de valabilitate a certificatelor internaționale și naționale este una dintre principalele diferențe. Deci, potrivit părții 6 a art. 25 din Legea federală „Cu privire la siguranța rutieră”, drepturile naționale ruse sunt eliberate șoferilor pentru o perioadă de 10 ani. Dacă sunt deteriorate, pierdute sau expirate, cetățeanul trebuie să-și înlocuiască permisul de conducere.
Potrivit părții 8 a art. 25 din prezenta lege, documentele internaționale de conducere pentru conducerea unui vehicul sunt valabile 3 ani de la data eliberării lor, dar nu mai mult decât permisul național valabil.
Utilizați în afara Rusiei
Regulile de utilizare a permiselor de conducere internaționale sunt guvernate de prevederile Convențiilor de la Geneva și de la Viena privind circulația rutieră. De fapt, toate țările semnatare ale Convenției de la Viena, inclusiv Rusia, recunosc permisele de conducere eliberate de alte țări semnatare. Printre acestea se numără Germania, Danemarca, Spania, Italia, Letonia, Lituania, Ucraina, Finlanda și multe altele.
Astfel, pentru a folosi o mașină pe teritoriul lor, proprietarul unei licențe rusești trebuie să aibă doar drepturi naționale obișnuite - nu este necesar să obțină un document recunoscut internațional. Vă rugăm să rețineți că dreptul internațional este valabil și în țările semnatare ale Convenției de la Viena, așa că șoferul trebuie să aleagă ce certificat să folosească - internațional sau național.
Important: un IDP este valabil numai la prezentarea drepturilor naționale cu acesta.
Pe teritoriul țărilor semnatare ale Convenției de la Geneva sunt în vigoare doar legile internaționale, prin urmare, pentru a le vizita cu mașina, sunt obligatorii. Aceste țări includ Turcia, Țările de Jos, Malta, Islanda, Austria și altele.
Acreditările se înlocuiesc între ele
Spre deosebire de stereotipul predominant, certificatele internaționale și naționale nu sunt documente interschimbabile. Primele, de exemplu, conform clauzei 25 din Legea federală „Cu privire la siguranța rutieră” nu pot fi utilizate deloc în Rusia și sunt considerate invalide pentru conducerea vehiculelor.De fapt, astfel de certificate sunt folosite doar ca o completare la drepturile recunoscute de stat și sunt invalide fără ele. Prin urmare, atunci când călătorești în străinătate, nu trebuie să-ți lași actul de identitate acasă.
In cele din urma
Dreptul internațional este un document care completează drepturile naționale. Aceste documente au multe diferențe în ceea ce privește forma, conținutul, regulile de primire și aplicare. IDP-urile sunt valabile și pot/trebuie utilizate pe teritoriul țărilor care sunt părți la Convențiile de la Viena și Geneva. Dar, în același timp, permisele de conducere internaționale nu pot fi utilizate pe teritoriul țărilor care le eliberează.
