Națiunea germană îmbătrânește: 20% dintre germani au peste 65 de ani, natalitatea este în scădere. Germania este interesată de afluxul de cetățeni tineri și activi care pot contribui la dezvoltarea statului: să lucreze cu succes, să facă afaceri și știință, să aibă copii. În ultimii ani, legislația germană a simplificat semnificativ procesul de imigrare în țară pentru diferite categorii de cetățeni. Mutarea în Germania pentru rezidență permanentă în 2021 continuă să rămână atractivă pentru ruși, promițând viață într-o țară cu creștere economică stabilă, standarde de trai ridicate și securitate socială.
Cum să obțineți un permis de ședere în Germania
Pentru un cetățean străin cu permis de ședere (permis de ședere), este posibil să locuiască în Germania mai mult de 90 de zile în decurs de șase luni. Legea cu privire la rezidența în Germania (AufenthaltsG) prevede că obținerea statutului de Aufenthaltstitel (permis de ședere) este posibilă doar pentru acei străini care au intrat în țară cu o viză națională categoria D și au aplicat cu cererea corespunzătoare la Oficiul pentru Străini.
Un permis de ședere se eliberează pentru o perioadă de la șase luni până la doi până la trei ani și, dacă este necesar, poate fi prelungit. Motivul obținerii unui permis de ședere poate fi studiul la o universitate sau practică/stagiu, deschiderea propriei afaceri sau munca în baza unui contract, căsătoria cu un cetățean german.
Pentru mai multe informații despre ceea ce este necesar pentru obținerea unui permis de ședere în Germania, despre avantajele și dezavantajele acestui statut, puteți afla din articolul „Permis de ședere în Germania”.
Trebuie amintit că un permis de ședere nu dă automat dreptul de a lucra în Germania - fiecare caz trebuie să fie înregistrat special. Un permis de ședere permite unui cetățean străin să solicite în viitor rezidența permanentă (Niederlassungserlaubnis) și, pe termen lung, cetățenia germană.
Reședința permanentă în Germania: condiții de bază pentru dobândirea statutului
Temeiul juridic pentru ca un cetățean străin să obțină dreptul de ședere și de muncă (Niederlassungserlaubnis) în Germania este stabilit în § 9 din Legea privind rezidența (AufenthG). Conform cerințelor legii, pentru a dobândi o reședință permanentă în Germania, un străin trebuie:
- să locuiască legal în Germania de cel puțin cinci ani;
- ai un mijloc de trai: ai in cont la o banca germana de la 130 mii euro sau mai mult pentru o familie sau un venit lunar de 1200-1500 euro de persoana;
- să efectueze contribuții voluntare sau obligatorii pe 60 de luni (9,75% din salariu, încă 9,75% plătiți de către angajator) la fondul de pensii de stat;
- să respecte legea, în ultimii trei ani să nu fie tras la răspundere penală și administrativă și să nu prezinte un pericol pentru alții;
- să aibă permis de muncă (pentru cei care au venit în Germania cu viză de muncă) sau să desfășoare alte activități legale;
- să aibă cunoștințe suficiente de limba germană (nivel A2, B1) și cunoștințe de bază ale ordinii juridice și sociale, regulilor de viață pe teritoriul statului federal în care locuiește rezidentul. Ca o confirmare a cunoștințelor unui rezident, legea impune un certificat de absolvire a unui curs de integrare de către un cetățean străin;
- au locuință, a cărei suprafață este suficientă pentru ca membrii familiei să locuiască cu el (dacă există).
Acestea sunt cerințe de bază, pot fi precizate, ajustate, simplificate în funcție de situația reală. Motivele pentru aceasta sunt stabilite în paragrafele relevante din Legea privind rezidența:
- 19 și 42 - despre specialiști de înaltă calificare;
- 21, alin.4 - privind activitatea de întreprinzător;
- 23, 26 - despre motive politice, umanitare și de altă natură;
- 28 - privind reîntregirea familiei);
- 35 - despre străinii minori cu permis de ședere pe cinci ani;
- 38 - despre foști cetățeni ai Germaniei;
- 44 - privind scutirea de la cursul de integrare a anumitor categorii de cetateni.
Modalitati si conditii de primire
Există mai mult de treizeci de modalități de a obține statutul de permis de ședere în Germania, dar nu toate pot duce la obținerea statutului de rezident permanent al țării. Posibilitatea de a obține rezidența permanentă în Germania pentru cetățenii din Rusia, Belarus sau orice alt stat CSI depinde în mare măsură de programul utilizat pentru imigrare, de calitățile personale ale solicitantului și de alte condiții.
Să luăm în considerare principalele opțiuni cu care puteți obține statutul Niederlassungserlaubnis:
- munca in Germania. Calificări înalte, cunoaștere excelentă a limbii germane (B2), posesia unei profesii care este deficitară în Germania (personal IT, ingineri, lucrători, muncitori în construcții, personal medical de nivel mediu și inferior) - toți acești factori fac posibilă obținerea unui permis de ședere cu prelungire, iar după cinci ani, având un contract de muncă, obținerea rezidenței permanente. Posesorii „Cartei Albastre” au posibilitatea de primire accelerată – după 33 de luni de experiență continuă în Germania în profesia lor. Această perioadă poate fi redusă la 21 de luni dacă specialistul vorbește limba germană la nivelul B1 și peste. Cunoștințele unice sau realizările înalte în știință sau sport pot reduce această perioadă la minimum;
- imigrarea în afaceri este una dintre cele mai populare modalități pentru ruși de a obține un permis de ședere, iar apoi ședere permanentă în Germania. Un antreprenor și membrii familiei sale primesc un statut de permis de ședere pentru un an cu drept de reînnoire (sub rezerva respectării legii, a unei activități stabile și de succes). Dacă în trei ani compania a realizat profit, atunci permisul de ședere este prelungit cu doi ani deodată. Un imigrant de afaceri și membrii familiei sale pot solicita statutul de Niederlassungserlaubnis după trei ani de permis de ședere (cu profituri financiare stabile) sau după cinci ani de rezidență în Germania, după promovarea testului de limba germană;
- studiază la o universitate germană. În acest caz, studentul primește un permis de ședere pentru 1-2 ani cu drept de prelungire până la absolvire și, dacă a decis să rămână în Germania, un permis de ședere pentru căutarea unui loc de muncă (până la 18 luni), la încheierea unui contract - rezidenta permanenta;
- reîntregirea familiei - căsătorie cu titularul cetățeniei germane sau a reședinței permanente, mutarea în țara soțului/soției și copiilor minori. Cerințele pentru un soț sunt minime - cunoașterea limbii germane la nivelul A1 și ea să împlinească vârsta de 18 ani. Soțul primește un permis de ședere cu drept de reînnoire, apoi ședere permanentă sau cetățenie germană, dacă căsătoria este mai veche de trei ani - supus conviețuirii în ultimii doi ani în Germania.
Legea germană prevede încă două opțiuni pentru accelerarea dobândirii rezidenței permanente și a cetățeniei.
Este posibil ca un cetățean rus să obțină reședința permanentă în Germania dacă este soțul unui așa-zis imigrant întârziat sau cetățean al fostei Uniuni Sovietice de naționalitate evreiască.
În primul caz, cetățenii care nu au rădăcini germane, dar sunt soții ai descendenților imigranților din Germania (trebuie să confirme prezența sângelui german de la părinți, bunici sau străbunici), primesc un permis de ședere pentru trei ani, apoi resedinta permanenta si cetatenia. Descendenții și copiii în comun dobândesc înșiși cetățenia germană în mod automat, fără a solicita rezidența permanentă.
A doua opțiune - imigrația evreiască - este destinată persoanelor de origine evreiască care locuiesc în state de pe teritoriul fostei URSS: Rusia, Ucraina, Moldova și altele. Evreii și soții lor primesc imediat reședința permanentă timp de șase ani odată cu dobândirea ulterioară a cetățeniei germane, copiii lor - un permis de ședere.
Există șanse teoretice de a obține rezidența permanentă pentru cetățenii ruși atunci când solicită azil politic la Oficiul pentru Migranți și Refugiați (BAMF).
Procedura pentru obținerea rezidenței permanente în Germania
Procedura pentru obținerea rezidenței permanente în Germania diferă în funcție de cine solicită acest statut.Cei care locuiesc deja în Germania cu un permis de ședere ar trebui să se adreseze Oficiului pentru Străini (Ausländerbehörde) de la locul lor de reședință.
Procedura de obținere a statutului de imigrant întârziat pentru cei care doresc să plece în Germania pentru rezidență permanentă, dacă au rădăcini germane, constă în două etape. În prima etapă, solicitantul, aflat în Rusia, depune o cerere (Antrag) și documente pentru obținerea statutului. La a doua etapă, în Germania, procedura de înscriere are loc în tabăra din Friedland. Aici, imigranții vor putea să treacă prin adaptarea inițială, să primească sprijin și să înceapă să solicite cetățenia germană.
Puteți afla mai multe despre schema pentru solicitanții pentru obținerea statutului de migranți întârziați, de ce documente au nevoie pentru aceasta, unde să solicite, care este procedura și termenii de examinare a cererii, puteți citi articolul „Migranți întârziați”.
Condiții speciale se aplică și pentru imigrarea evreilor. Pentru a zbura în Germania, solicitanții de relocare trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
- să fie de origine evreiască (bunicii sunt de ajuns);
- vorbesc germana (cerinta minima - A1). Această cerință nu se aplică copiilor sub 15 ani;
- să fie cetățeni sau să locuiască în state de pe teritoriul fostei URSS, inclusiv Kaliningrad, cu excepția Lituaniei, Letonia și Estonia;
- să aibă confirmarea că una dintre comunitățile evreiești din Germania va accepta imigranți - concluzii de la Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden Charitable Committee of Jews sau Union der Progressive Juden for Progressive Judaism;
- au potențial de integrare: profesie, calificări, experiență de muncă, vârstă, cunoaștere a limbilor străine.
Pentru evreii născuți înainte de 01/01/1945 se pot face excepții: nu sunt necesare cunoașterea limbii și potențialul de integrare. Dar ei trebuie să dovedească faptul persecuției lor.
Toate problemele de reinstalare a cetățenilor evrei în 2021 sunt responsabile de Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați.
Procedura include mai multe etape. Primul pas este să obțineți o invitație la consulatul german și să depuneți o cerere. Atunci ar trebui să așteptați deciziile privind distribuirea și admiterea. În termen de un an de la luarea deciziei de admitere, solicitantul trebuie să solicite o viză pentru 90 de zile și să plece în Germania.
Informații mai complete despre ce oportunități există pentru cetățenii ruși cu rădăcini evreiești de a călători în Germania, ce documente trebuie întocmite, unde să meargă și ce să facă la sosirea în țară, pot fi obținute din articolul „Imigrația evreiască în Germania ".
Ce documente sunt necesare
Există mai multe opțiuni pentru ce documente trebuie depuse pentru înregistrarea pentru rezidența permanentă în Germania. Prima se referă la cei care locuiesc în țară de 5 ani sau mai mult cu permis de ședere și au veniturile necesare:
- studenți care au studiat la universități din Germania;
- specialiști cu înaltă calificare;
- antreprenori.
Pentru a solicita rezidența permanentă la Oficiul pentru Străini (Bundesverwaltungsamt, BVA), trebuie să plătiți o taxă (135 euro) și să prezentați următorul pachet de documente:
- cerere (cum se obține un permis de ședere);
- pasaport international;
- 2 fotografii biometrice 35 x 45 mm;
- certificat de venit pentru ultimele trei luni;
- confirmarea angajării (certificat de salariu de la locul de muncă);
- certificat de inregistrare;
- confirmarea disponibilității locuințelor care respectă standardele stabilite (contract de cumpărare și vânzare, contract de închiriere);
- certificat de absolvire a cursului de integrare și copia acestuia;
- asigurare medicala.
A doua opțiune se referă la coloniștii târzii:
- formularul de cerere de admitere (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- procura (Vollmacht) pentru un reprezentant din Germania;
- copii legalizate ale pașapoartelor tuturor membrilor familiei, care sunt incluse în Antrag;
- copii legalizate ale certificatelor membrilor familiei (despre naștere, căsătorie, divorț, adopție);
- copii după certificatele de naștere și de deces ale bunicilor;
- certificat de lipsă de antecedente judiciare;
- copii după carnetul de muncă, diplome, certificate, documente privind deschiderea unui antreprenor individual.
Documentele trebuie traduse în germană. Pe lângă cele de mai sus, este necesar să prezentați un certificat al Goethe-Institut de cunoaștere a limbii germane de cel puțin nivel B1 (doar pentru solicitant).
Pentru membrii familiei cu vârsta de 18 ani și peste - certificat Start Deutsch 1 (A1). Dacă aveți rude care au profitat deja de programul de imigrare întârziată a imigranților, trebuie să adăugați copii ale pașapoartelor și Aufnahmebescheid.
A treia opțiune din seturile de acte ar trebui să fie pregătită de evreii din fosta URSS, care au nevoie de viză în Germania pentru ședere permanentă.
Include originale și copii ale documentelor traduse în germană:
- pașapoarte internaționale;
- certificate de naștere;
- legitimatie militara;
- certificat, diploma de studii, carnet de munca;
- certificate de căsătorie;
- certificat de cunoaștere a limbii germane cel puțin nivel A1;
- confirmarea originii evreiești (orice documente care pot servi drept dovezi - certificate de naștere și de deces, pașapoarte vechi, cărți de casă, certificate din arhivă și altele);
- două fotografii 35 x 45 mm;
- formulare de cerere în limba germană.
Solicitantul nu oferă opinii de experți din partea organizațiilor evreiești din Germania - acestea vor fi solicitate de Oficiul Federal în mod independent.
Cetățenia germană ca scop final al imigrației
Pentru mulți imigranți, scopul final al integrării în societatea germană este dobândirea cetățeniei germane (Einbürgerung). Acest statut oferă drepturi și obligații depline, inclusiv drepturi electorale, posibilitatea de a călători fără viză în 145 de țări și interzicerea deportării.
Pentru a obține cetățenia, trebuie să:
- au locuit în Germania de cel puțin 8 ani și au statut de rezidență permanentă;
- primiți un certificat de absolvire cu succes a cursului de integrare, inclusiv promovarea Einbürgerungstest - un test pentru cetățenie;
- asigurați-vă financiar pentru dvs. și familia dvs.;
- cunoaștere bună a limbii germane (de la B1 și mai sus);
- nu au antecedente penale.
O condiție prealabilă pentru obținerea cetățeniei germane este renunțarea la cetățenia anterioară. Această împrejurare îi oprește pe unii imigranți la nivelul statutului de rezidență permanentă, care conferă aproape toate drepturile cetățenilor germani.
După 15 ani de rezidență permanentă în Germania, titularul rezidenței permanente are dreptul de a rămâne în străinătate pentru o perioadă nelimitată, fără amenințarea pierderii acesteia.
Întrebări frecvente
Tema mutării în Germania pentru rezidență permanentă ridică un număr mare de întrebări. Vom încerca să dăm un răspuns scurt unora dintre ele.
Mulți imigranți sunt îngrijorați de câți bani sunt necesari pentru a se muta în Germania. Legislativ, această problemă nu este reglementată în niciun fel, cu toate acestea, capacitatea de a-și întreține financiar pe sine și familia și de a nu solicita ajutoare de stat este unul dintre criteriile definitorii pentru depunerea rezidenței permanente în Germania. Salariul de trai pentru o persoană singură în Germania este de 646 de euro. La cele mai aproximative calcule, costurile unei familii cu copil necesită două mii de euro pe lună.
Pentru coloniștii întârziați, principala condiție va fi disponibilitatea banilor pentru un bilet spre Friedland, unde cazarea și masa sunt gratuite. Condiția principală este să nu-ți fie frică și să nu-ți fie rușine să întrebi, să depui cereri corespunzătoare: germanii înțeleg perfect că este greu să începi să trăiești în Germania de la zero. Înainte de începerea plăților, puteți primi un avans în numerar. Pentru mai multa incredere, este mai bine sa ai cu tine o suma de 300-500 euro de persoana.
O altă întrebare se referă la persoanele cu dizabilități. Acest grup de cetățeni are aceleași drepturi ca toți ceilalți și nu există obstacole pentru a se muta în Germania.
Întrebarea care oraș din Germania este mai bine să se mute la reședința permanentă este, de asemenea, de mare interes. Coloniștii întârziați își aleg ei înșiși destinația. Această problemă se rezolvă cel mai adesea în favoarea lor dacă există condiții obiective - prezența rudelor care sunt de acord să se înregistreze la ei sau să ofere asistență materială.Pentru imigranții evrei, problema este rezolvată în conformitate cu disponibilitatea cotelor gratuite într-un anumit stat federal. În rest - în funcție de angajare sau preferințe personale.
Fapt interesant. Procedura de închiriere a proprietăților imobiliare în Germania a fost elaborată până la cel mai mic detaliu și funcționează atât de eficient încât mulți cetățeni germani locuiesc în apartamente și case închiriate toată viața.
Potrivit statisticilor, cele mai confortabile condiții de viață din Germania sunt în Munchen și Bavaria, viața mai puțin costisitoare pe teritoriul fostei RDG - în Leipzig, Magdeburg, Dresda. Este mai probabil ca studenții să aleagă Berlinul, unde există mai multe oportunități de a obține o educație bună.
În loc de concluzie
Mutarea cetățenilor ruși în Germania pentru ședere permanentă are o serie de avantaje și dezavantaje. Printre avantaje se numără trăirea într-un stat european stabil politic, o țară cu tehnologii moderne, standarde sociale și de trai ridicate, libertăți democratice și oportunități mari.
Printre dezavantaje se numără concurența ridicată, necesitatea unei bune stăpâniri a limbii germane, renunțarea la cetățenia rusă în cazul adoptării limbii germane. Înainte de a pleca în Germania pentru rezidență permanentă, ar trebui să cântăriți bine argumentele pro și contra. Dacă ești german prin naștere și te gândești la viitorul copiilor tăi, ar trebui să lași îndoielile deoparte și să acționezi.
