Germana este una dintre cele mai populare limbi din Europa - este vorbită de aproximativ 100 de milioane de oameni care trăiesc în diferite țări, este considerată limba oficială a Uniunii Europene. De aceea este atât de important să știm unde se vorbește limba germană și în ce țări și regiuni este utilă pentru afaceri și comunicarea de zi cu zi.
Ce limbă se vorbește în Germania
Este general acceptat că în Germania toată lumea vorbește germană, totuși, așa cum arată practica, nu este întotdeauna cazul. Cert este că până în secolul al XIX-lea Germania era formată din pământuri fragmentate, principate, ducate, fiecare având propriul său dialect special.
Astăzi, versiunea literară, care poartă numele „Hoch Deutsch”, este considerată cea de stat. Pe el sunt tipărite ziare, sunt publicate programe de televiziune, predarea se desfășoară în școli și universități, în timp ce în viață germanii folosesc activ Berlinul, bavarezul, Köln și alte dialecte care diferă semnificativ de modelul literar.
Locuitorii din toate regiunile Germaniei se consideră purtători ai adevăratelor tradiții lingvistice, prin urmare dialectele nu sunt considerate oameni obișnuiți - mai degrabă, sunt soiuri lingvistice dezvoltate istoric.
Variantele dialectale sunt folosite în pregătirea emisiunilor de televiziune locală, în unele teatre, în comunicarea în statele federale, precum și ca modele regionale: de exemplu, UE recunoaște oficial dialectul sasesc inferioară ca un tip special de limbă germană.
În ce țări ale lumii vorbesc ei germană?
Deoarece Germania a jucat întotdeauna un rol special în viața culturală, de afaceri și socio-politică a Europei, nu este surprinzător că limba sa este vorbită pe scară largă în statele vecine. În prezent, pe lângă rezidenții Republicii Federale Germania, germană este vorbită în Austria, Elveția, Luxemburg și Liechtenstein, precum și în partea Belgiei care se învecinează cu Elveția, ai cărei rezidenți se consideră vorbitori de germană.
Potrivit experților, versiunea austriacă a limbii germane este cel mai asemănătoare cu Hoch Deutsch, dar, în același timp, germanul obișnuit și austriacul nu se pot înțelege întotdeauna, deoarece în Austria se folosește încă o varietate de limbă specială.
Diferențele dintre versiunile elvețiene și luxemburgheze sunt și mai mari, prin urmare, atunci când se difuzează știri sau programe la televizor în dialectul local, mai jos este lansată traducerea simultană în Hoch Deutsch - fără aceasta, populația Germaniei și a altor țări de limbă germană este practic. incapabil să înțeleagă ce este în joc.
Unde există diasporele germane?
Răspândirea limbii germane în lume nu se limitează la acele țări în care se vorbește în principal limba germană. Din multe motive istorice, mari diaspore germane există în Statele Unite, statele din America de Sud și Africa. Există așezări germane în Kazahstan, Republica Cehă și alte țări.
Comunități semnificative de germani trăiesc în Danemarca, Franța (Alsacia și Lorena - nord-est de departamentul Moselle), Italia, Polonia, Slovacia, Ungaria, România (germani români).
De exemplu, aproximativ un milion de alsacieni din Franța vorbesc dialectul alaman al germană, care este recunoscut ca regional în Alsacia.
Aproximativ 300 de mii de tirolezi din Italia se consideră a fi germani. Și germană din provincia Bolzano este considerată oficială alături de italiană.
În Silezia Superioară din Polonia, germana este, de asemenea, considerată o limbă regională, aici trăind până la 200 de mii de locuitori vorbitori de germană.
Dacă luăm în considerare, într-un aspect mai larg, în ce țări se vorbește limba germană, este de remarcat mai ales statele din America de Sud. Așadar, în sudul Braziliei, limba germană este vorbită de aproximativ 600 de mii de locuitori, iar până la 40% din populație se consideră a fi descendenți ai germanilor. În partea de nord a Mexicului, 300.000 de locuitori au numit limba germană ca limbă maternă. Și lista acestor țări poate fi continuată.
In cele din urma
Multe organizații internaționale folosesc limba germană în activitatea lor; aceasta a fost de multă vreme recunoscută în lume ca limbă internațională. Deci, în Consiliul Europei, este considerat muncitor, alături de englezi și francezi.
Numărul mare de locuitori din țările europene care vorbesc limba germană și recunoașterea Germaniei ca lider al Europei moderne contribuie la creșterea importanței acestei limbi, care este în prezent studiată activ în școli și universități din Rusia și alte țări. .
